Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

у нервовому стовбурі

  • 1 block

    1. n
    1) колода, деревина
    2) кам'яна брила
    3) іст. плаха
    4) житловий масив; квартал (частина міста)
    5) міський майдан
    6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка
    7) обструкція (в парламенті)
    8) блок для будови
    9) амер. велика порожниста цеглина
    10) кубик (концентрату); брусок
    11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше
    12) металевий штамп
    13) форма для капелюха; болванка
    14) розм. бовдур, тупак
    15) розм. макітра
    16) група однорідних предметів
    17) блокнот
    18) тех. блок; шків; блок циліндрів
    19) військ. шашка (підривна, димова)
    20) амер. підставка на аукціоні
    22) зал. блокпост
    23) мед. блокада
    24) рад. раптове припинення коливання осцилятора
    25) гірн. цілик
    2. v
    1) перегороджувати; перешкоджати, загороджувати; блокувати (тж block up)
    2) заважати, створювати труднощі
    3) парл. затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію
    4) надавати форми; надівати на болванку
    5) підтримувати, підпирати
    6) спорт. блокувати
    7) нарізати брикети (блоки)
    8) заморожувати, затримувати
    9) тех. заклинювати
    10) закупорювати, забивати (тж радіопередачу)
    11) хім. позбавляти активності
    12) накреслювати начорно (звич. block in, block out)
    * * *
    I n
    1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила
    2) icт. плаха
    3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)
    4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)
    6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

    natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

    7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика
    8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп
    9) болванка, форма для капелюха
    10) дурень, тупиця
    11) cл. голова
    13) = bloc
    15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів
    16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)
    17) aмep. підставка на аукціоні
    19) зaл. блокпост
    20) мeд. блокада
    21) елк. раптове припинення коливання осцилятора
    22) гipн. цілик
    23) aвcтpaл. геодезична ділянка
    24) мop. кільблок, стапель-блок
    25) блок, брила ( породи)
    26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
    II v
    1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати
    3) одягати на болванку, надавати форму
    4) підтримувати, підпирати
    5) cпeц. нарізати на блоки, брикети
    6) = block in I, I
    7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)
    8) зaл. блокувати
    9) тex. підклинювати, заклинювати
    10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися
    11) радіо забивати, глушити, заглушати
    12) xiм. позбавляти активності
    13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації
    III v
    театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

    English-Ukrainian dictionary > block

  • 2 block

    I n
    1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила
    2) icт. плаха
    3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)
    4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)
    6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)

    natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)

    7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика
    8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп
    9) болванка, форма для капелюха
    10) дурень, тупиця
    11) cл. голова
    13) = bloc
    15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів
    16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)
    17) aмep. підставка на аукціоні
    19) зaл. блокпост
    20) мeд. блокада
    21) елк. раптове припинення коливання осцилятора
    22) гipн. цілик
    23) aвcтpaл. геодезична ділянка
    24) мop. кільблок, стапель-блок
    25) блок, брила ( породи)
    26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудь
    II v
    1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати
    3) одягати на болванку, надавати форму
    4) підтримувати, підпирати
    5) cпeц. нарізати на блоки, брикети
    6) = block in I, I
    7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)
    8) зaл. блокувати
    9) тex. підклинювати, заклинювати
    10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися
    11) радіо забивати, глушити, заглушати
    12) xiм. позбавляти активності
    13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціації
    III v
    театр. планувати мізансцени; розставляти акторів

    English-Ukrainian dictionary > block

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»